Wegen des zu erwartenden Besucheransturms von mehreren hundert Personen bittet die Feuerwehr die Bevölkerung, möglichst zu Fuß zum Osterfeuer zu kommen.
In den Straßen rund um das Schönningstedter Gerätehaus wird dann ein Parkverbot eingerichtet.

Hinweis: es werden keine privaten Holzreste zum Aufschichten angenommen!

Das Feuer wird bei Einbruch der Dunkelheit entzündet.

Kontakt: Pamela Fehr, pam@ionet.de

Reinbek.  „O’zapft is“ heißt es am 2. und 3. Oktober in Schönningstedt. Der Mehrzweckplatz beim EKZ Sachsenwaldstraße verwandelt sich für zwei Tage in eine „Reinbeker Wiesn“. In Hütten wird gefeiert wie bei den Bayern, versprechen die Organisatoren von „Aktuell Veranstaltungen“. Bei Dirndl, Maß und Brezeln fordert DJ Marco Riccardo zum Tanz auf. Am Freitag heizen die „JunX“ das Partyzelt ein. Tommy, Dean und Nina sorgen am Sonnabend für Stimmung. Die bayerische Küche ist mit Haxen, Weißwürsten und Brezeln vertreten. Das Zelt ist am 2. Oktober, 16 bis 1 Uhr, am 3. von 13 bis 1 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Jarek-Kostka-Jazz-Quartett-18-10-2015.pdf             (Tekst w języku polskim => prosze przewinąć w dół.)

Sponsorenliste:

Anwaltskanzlei und Übersetzungsbüro www.VonBorne.de

Polski:

Eine große Party von Reinbekern für Reinbeker Vom 12. bis 14. Juni:   Stadt- und Schützenfest beim Einkaufszentrum        in Schönningstedt

Reinbek – Vor zwei Jahren hat Reinbek das 775-jährige Bestehen gefeiert. Ein wunderbares Fest, bei dem sich viele Vereine eingebracht haben. Das muss doch noch einmal klappen, meinten viele Reinbeker. Diethard Joppich, Vorsitzender des Jugend-, Sport- und Kulturausschusses nahm die Fäden auf und begann, ein Fest von Reinbekern für Reinbeker daraus zu stricken. Schützenverein, TSV Reinbek, FC Voran Ohe, DRK und die drei Ortswehren sind mit im Boot. Jetzt gibt es den »Nachklapp« – vom 12. bis zum 14. Juni wird gefeiert. »777 – von Reinbekern für Reinbeker« findet am 2. Wochenende im Juni, das traditionell dem Stadt- und Schützenfest vorbehalten ist, statt. Die Schützen waren die erste Anlaufstelle für Diethard Joppich. Wie wäre es, das Fest zu beleben und noch mehr Organisatoren mitwirken zu lassen? Klaus Smukal, Vorsitzender des Vereins, war sofort bereit dazu. »Dann sind wir fächerartig ausgeschwärmt«, sagt Joppich. Viele schlossen sich an, die alle ihre eigenen Feste haben. Die sollten auch so stehen bleiben, sagt Joppich. Aber man könne das Wissen und das Engagement genauso gut einmal bündeln. Die Vereine und Gruppen kamen zusammen und einigten sich als erstes auf den »Tatort«: Dieses Mal sollte es nicht die Loddenallee sein. Stattdessen entschied man sich für die geografische Mitte Reinbeks: das Veranstaltungsgelände neben dem Einkaufszentrum Schönningstedt.

Bild: Nicole Langbein

Dort hatte auch das Zelt für die Jubiläumsfeier vor zwei Jahren gestanden. Für das Zelt, das dort aufgebaut wird, hatte Diethard Joppich im Namen des Organisationsteams einen Antrag für eine Bürgschaft über 10.000 Euro bei der Stadt gestellt. Schon damals, im Herbst, betonte er, dass die Summe voraussichtlich nicht nötig sei. Jetzt, sechs Wochen vor dem Fest, konnte er verkünden, dass man die Summe bereits halbieren könne. Und da sich so viele Unterstützer, Ehrenamtliche und Sponsoren aus Reinbek gefunden hätten, werde man vermutlich ohne zusätzliche Finanzmittel von der Stadt auskommen. Nur der feststehende Betrag für das Stadt- und Schützenfest werde genutzt. Für das Programm habe man möglichst viele Anregungen und Wünsche von Bürgern aufgegriffen, berichten die Organisatoren. Am Freitag wird das Fest um 15 Uhr durch Bürgermeister Björn Warmer eröffnet. Damit wird auch der Startschuss für den Bingo-Nachmittag für Senioren gegeben. Ein Fahrdienst für alle steht bereit. Außerdem gibt es Line-Dance-Vorführungen und das Vogelschießen, veranstaltet vom FC Voran Ohe, für alle Dritt- und Viertklässler. Am Abend gibt es die Reinbeker Rock’n‘Roll-Nacht. Drei Bands treten auf: die »Teen Beat Band«, die »White Lines« und die »Crazy Crackers «. Bis nachts um eins darf gefeiert werden.
Der Sonnabend ist vor allem für Familien gedacht. Den Auftakt macht um 11 Uhr ein Hindernislauf, organisiert von der TSV Reinbek. Auf der 2,1 Kilometer langen Spaß-Strecke – vom Festzelt zum Bauhof und zurück – müssen die Teilnehmer verschiedene Hürden nehmen. Einzelpersonen, Familien und Teams aller Art können sich ab sofort anmelden unter 777-lauf@tsv-reinbek.de . Außerdem gibt es einen Schaustellerbetrieb, Kinderschminken, Vorführungen der Tanzschule Schaper, des FC Voran Ohe und der TSV Reinbek. Burghardt Wegner, bekannt als »Grünschnabel« vom Kinderkanal, bietet Kindermusik für die ganze Familie.
Und das E-Werk Sachsenwald hat die Hüpfburg im Angebot.
Es gibt zudem das kostenlose Haareschneiden gegen eine Spende vom Frisurenland Obenland. Abends steht die Schlager- und Pop-Nacht an. DJ Michael Wittig und die Top-40-Band »Showdown« sorgen für Partystimmung.
Am Sonntag stehen die Schützen im Mittelpunkt. Mit Jazzfrühschoppen und Königsfrühstück wird um 10 Uhr gestartet. Um 13 Uhr beginnt der Festumzug durch Schönningstedt, über Am Salteich und Dorfstraße. Begleitet wird der Umzug vom TSV-Spielmannszug und dem Reinbeker Stadtorchester. Jeder, der mag, darf sich anschließen. »Wir würden uns freuen, wenn die Schönningstedter die Straßen und Gärten schmücken würden«, sagen Diethard Joppich und Klaus Smukal. Zurück am Festgelände gibt es ein Platzkonzert. Um 17 Uhr steht die Königsproklamation an. Außerdem stellen sich Sonntag ab 12 Uhr, wenn die Parkflächen nicht mehr für die Geschäfte vorgehalten werden müssen, Verein und Verbände mit Infoständen vor. Polizei und Feuerwehr sind dabei, das DRK, die Pfadfinder, die Bücherfreunde und viele mehr. Wer noch teilnehmen möchte, sollte sich bei Diethard Joppich unter harley21465@aol.com melden. Ab 14 Uhr spielen die Bands »Indian Summer« und »Fidi & The Twins«. Zum Abschluss gibt es um 19 Uhr eine Vorführung des Filmrings.
Das komplette Programm ist kostenlos.
Bei den Schaustellern muss natürlich gezahlt werden.                           Die Bewirtung im Zelt übernimmt TSV-Wirt Thomas Antonczyk.
Bald werden Banner über den Stra-ßen auf das 777-Jahre-Fest hinweisen und ein ausführliches Programmheft wird dem reinbeker mit seiner Ausgabe vom 1. Juni beiliegen. Am 12. Juni ist es
soweit. Dann kann die Party von Reinbekern für Reinbeker beginnen.
Quelle: derReinbeker
Autor: Nicole Langbein

Reinbek – Vor zwei Jahren hat Reinbek das 775-jährige Bestehen gefeiert. Ein wunderbares Fest, bei dem sich viele Vereine eingebracht haben. Das muss doch noch einmal klappen, meinten viele Reinbeker. Diethard Joppich, Vorsitzender des Jugend-, Sport- und Kulturausschusses nahm die Fäden auf und begann, ein Fest von Reinbekern für Reinbeker daraus zu stricken. Schützenverein, TSV Reinbek, FC Voran Ohe, DRK und die drei Ortswehren sind mit im Boot. Jetzt gibt es den »Nachklapp« – vom 12. bis zum 14. Juni wird gefeiert. »777 – von Reinbekern für Reinbeker« findet am 2. Wochenende im Juni, das traditionell dem Stadt- und Schützenfest vorbehalten ist, statt. Die Schützen waren
die erste Anlaufstelle für Diethard Joppich. Wie wäre es, das Fest zu beleben und noch mehr Organisatoren mitwirken zu lassen? Klaus Smukal, Vorsitzender des Vereins, war sofort bereit dazu. »Dann sind wir fächerartig ausgeschwärmt«, sagt Joppich. Viele schlossen sich an, die alle ihre eigenen Feste haben. Die sollten auch so stehen bleiben, sagt Joppich. Aber man könne das Wissen und das Engagement genauso gut einmal bündeln. Die Vereine und Gruppen kamen zusammen und einigten sich als erstes auf den »Tatort«: Dieses Mal sollte es nicht die Loddenallee sein. Stattdessen entschied man sich für die geografische Mitte Reinbeks: das Veranstaltungsgelände neben dem Einkaufszentrum Schönningstedt.

Bild: Nicole Langbein

Dort hatte auch das Zelt für die Jubiläumsfeier vor zwei Jahren gestanden. Für das Zelt, das dort aufgebaut wird, hatte Diethard Joppich im Namen des Organisationsteams einen Antrag für eine Bürgschaft über 10.000 Euro bei der Stadt gestellt. Schon damals, im Herbst, betonte er, dass die Summe voraussichtlich nicht nötig sei. Jetzt, sechs Wochen vor dem Fest, konnte er verkünden, dass man die Summe bereits halbieren könne. Und da sich so viele Unterstützer, Ehrenamtliche und Sponsoren aus Reinbek gefunden hätten, werde man vermutlich ohne zusätzliche Finanzmittel
von der Stadt auskommen. Nur der feststehende Betrag für das Stadt- und Schützenfest werde genutzt. Für das Programm habe man möglichst viele Anregungen und Wünsche von Bürgern aufgegriffen, berichten die Organisatoren. Am Freitag wird das
Fest um 15 Uhr durch Bürgermeister Björn Warmer eröffnet. Damit wird auch der Startschuss für den Bingo-Nachmittag für Senioren gegeben. Ein Fahrdienst für alle steht bereit. Außerdem gibt es Line-Dance-Vorführungen und das Vogelschießen, veranstaltet
vom FC Voran Ohe, für alle Dritt- und Viertklässler. Am Abend gibt es die Reinbeker Rock’n‘Roll-Nacht. Drei Bands treten auf: die »Teen Beat Band«, die »White Lines« und die »Crazy Crackers «. Bis nachts um eins darf gefeiert werden.
Der Sonnabend ist vor allem für Familien gedacht. Den Auftakt macht um 11 Uhr ein Hindernislauf, organisiert von der TSV Reinbek. Auf der 2,1 Kilometer langen Spaß-Strecke – vom
Festzelt zum Bauhof und zurück – müssen die Teilnehmer verschiedene Hürden nehmen. Einzelpersonen, Familien
und Teams aller Art können sich ab sofort anmelden unter 777-lauf@tsv-reinbek.de . Außerdem gibt es einen Schaustellerbetrieb, Kinderschminken, Vorführungen der Tanzschule Schaper, des FC Voran Ohe und der TSV
Reinbek. Burghardt Wegner, bekannt als »Grünschnabel« vom Kinderkanal, bietet Kindermusik für die ganze Familie.
Und das E-Werk Sachsenwald hat die Hüpfburg im Angebot.
Es gibt zudem das kostenloseHaareschneiden gegen eine Spende
vom Frisurenland Obenland. Abends steht die Schlager- und Pop-Nacht an. DJ Michael Wittig und die Top-40-Band
»Showdown« sorgen für Partystimmung.
Am Sonntag stehen die Schützen im
Mittelpunkt. Mit Jazzfrühschoppen und Königsfrühstück wird um 10 Uhr gestartet. Um 13 Uhr beginnt der Festumzug durch Schönningstedt, über Am Salteich und Dorfstraße. Begleitet wird der Umzug vom TSV-Spielmannszug und dem Reinbeker Stadtorchester. Jeder, der mag, darf sich anschließen. »Wir würden uns freuen, wenn die Schönningstedter die Straßen und Gärten schmücken würden«, sagen Diethard Joppich und Klaus Smukal. Zurück am Festgelände gibt es ein Platzkonzert. Um 17 Uhr steht die Königsproklamation an. Außerdem stellen sich Sonntag ab 12 Uhr, wenn die Parkflächen nicht mehr für die Geschäfte vorgehalten werden müssen, Verein und Verbände mit Infoständen vor. Polizei und Feuerwehr sind dabei, das DRK, die Pfadfinder, die Bücherfreunde und viele mehr. Wer noch teilnehmen möchte, sollte sich bei Diethard Joppich unter harley21465@aol.com melden. Ab 14 Uhr spielen die Bands »Indian Summer« und »Fidi & The Twins«. Zum Abschluss gibt es um 19 Uhr eine Vorführung des Filmrings.
Das komplette Programm ist kostenlos.
Bei den Schaustellern muss natürlich gezahlt werden.                           Die Bewirtung im Zelt übernimmt TSV-Wirt Thomas Antonczyk.
Bald werden Banner über den Stra-ßen auf das 777-Jahre-Fest hinweisen und ein ausführliches Programmheft wird dem reinbeker mit seiner Ausgabe vom 1. Juni beiliegen. Am 12. Juni ist es
soweit. Dann kann die Party von Reinbekern für Reinbeker beginnen.
Quelle: derReinbeker
Autor: Nicole Langbein

Es ist wieder soweit! Es ist kaum zu glauben, aber bald feiern wir Weihnachten und daher laden wir Sie zu unserer traditionellen Konzert  ein. In diesem Jahr haben wir die Folkloregruppe WIDYMO aus Südostpolen nach Hamburg eingeladen. Das Ensemble wurde im Jahr 2000 in der polnisch-ukrainischen Grenzstadt Sanok im San-Tal gegründet.

(Bild klicken)

In dieser Region treffen seit Jahrhunderten Einflüsse aus dem römisch-katholischen Westen und dem byzantinisch-orthodoxen Osten aufeinander. Es ist ein Ort der Begegnung, der Konfrontation und Verschmelzung unterschiedlicher Kulturen, ethnischer Gruppen und Religionen. Sinti und Roma, Russen, Polen, Slowaken, Ukrainer und Ungarn: ihre Koexistenz hinterließ beeindruckende kulturelle Zeugnisse, die weder der Zweite Weltkrieg und seine Konsequenzen – Zerstörung der sozialen und kulturellen Gemeinschaften, Vertreibung von Menschen aus ihrer Heimat, Hunderte niedergebrannte orthodoxe Kirchen – noch die kommunistische Religionsverfolgung in den Nachkriegsjahren haben zerstören können. WIDYMO repräsentiert eine neue, junge, multikulturelle Generation. Die Sängerinnen, die in polnischer und ukrainischer Sprache singen, erforschen das uralte Repertoire mehrstimmiger Gesänge, singen traditionelle und neu arrangierte Volksweisen, besonders über die Liebe, die Natur und die Jahreszeiten sowie spirituelle Lieder, aber auch Weihnachtslieder, die sie im charakteristischen Stil der ostslawischen Gebiete des 16. Jahrhunderts vortragen. Das Konzert beginnt am 29. November um 16.00 Uhr in der Ev.- Luth. Christ-König-Kirche, Bei der Lutherbuche 36 (Lokstedt).

Die Kirche erreichen Sie mit der U 1 (Station Kellinghusenstr.) und weiter mit Bus 22, mit der U 2 (Station Hagenbecks Tierpark) und weiter mit der Buslinie 281 bis Grandweg oder mit der U 3 (Station Hoheluftbrücke) weiter mit Buslinie 5 bis Siemersplatz, dann noch 5 Minuten Fußweg.

Anhang:

YouTube

Facebook